What date should I use when booking my train if it departs after midnight?
For a train that departs after midnigt, NSInternational.com shows the actual date.
This means that a train with a departure time of 00:32 on Tuesday 2 June departs after midnight during the night of 1 June to 2 June. Therefore, you book the train for 2 June.